Avez-vous des questions concernant le vaporisateur nasal NARCAN^MD ?

Le vaporisateur nasal NARCAN^MD est utilisé pour le traitement des personnes qui subissent une surdose d’opioïdes. Le vaporisateur nasal NARCAN^MD peut être utilisé par quiconque en vue d’inverser les effets d’une surdose, jusqu’à l’arrivée de l’assistance médicale.

Utilisez le vaporisateur nasal NARCAN^MD immédiatement si vous croyez reconnaître les signes d’une urgence liée à une surdose d’opioïdes.

Voici certains signes d’une surdose d’opioïdes :

• Respiration lente ou faible
• Accélération graduelle de la respiration, suivie d’un ralentissement et d’une réduction du débit d’air
• Respiration difficile ou absente
• Ronflements profonds ou gargouillements
• Étourdissements, confusion, somnolence (y compris endormissement extrême)
• Évanouissement
• Collapsus et coma
• Incapacité à reprendre connaissance au toucher, en agitant les épaules ou en criant
• Pouls lent ou absent
• Peau froide, moite et pâle
• Pupilles très petites (myosis extrême)

Obtenez immédiatement de l’aide médicale d’urgence dès que vous soupçonnez une surdose d’opioïdes ou que vous savez être en présence d’une surdose d’opioïde.

Le vaporisateur nasal NARCAN^MD ne remplace pas les soins médicaux d’urgence. Administrez conformément aux Directives d’utilisation.

N’utilisez pas le vaporisateur nasal NARCAN^MD si vous êtes certain que le patient est allergique au chlorhydrate de naloxone ou à tout autre ingrédient du vaporisateur nasal NARCAN^MD.

Employez avec une très grande précaution chez les nourrissons. Veuillez consulter les Renseignements destinés aux patients Monographie du produit .

Lisez les Renseignements destinés aux patients ici afin d’obtenir de l’information détaillée sur la manière d’administrer une dose du vaporisateur nasal NARCAN^MD à 4 mg.

Éléments importants :

• Le vaporisateur nasal NARCAN^MC est destiné à un usage nasal seulement.
• Ne testez pas le vaporisateur nasal NARCAN^MD. Gardez le vaporisateur nasal NARCAN^MD dans sa boîte jusqu’au moment où vous en avez besoin.
• Chaque vaporisateur nasal NARCAN^MD contient seulement une dose et ne peut être réutilisé.
• Le vaporisateur nasal NARCAN^MD ne remplace pas les soins médicaux d’urgence. Avant d’administrer le vaporisateur nasal NARCAN^MD, composez toujours le 9-1-1.

Oui, le vaporisateur nasal NARCAN^MD est destiné à un usage nasal (dans le nez par les narines) seulement.

Non, le traitement d’une surdose soupçonnée d’opioïdes doit être administré par quelqu’un d’autre que la personne concernée.

La dose du vaporisateur nasal NARCAN^MD est administrée par les narines. Aucune respiration par le nez n’est nécessaire pendant l’administration.

Les opioïdes agissent sur des récepteurs particuliers du cerveau et du système nerveux. La consommation abusive d’opioïdes peut mener à une surdose, ce qui peut entraîner un arrêt respiratoire.

La naloxone, l’ingrédient actif du vaporisateur nasal NARCAN^MD, interrompt la fixation des récepteurs par les opioïdes, ce qui inverse les effets et les symptômes de la surdose.

Obtenez immédiatement de l’aide médicale d’urgence dès que vous soupçonnez une surdose d’opioïdes ou que vous savez être en présence d’une surdose d’opioïde. Le vaporisateur nasal NARCAN^MD ne remplace pas les soins médicaux d’urgence. Administrez conformément aux Directives d’utilisation fournies dans les Renseignements destinés aux patients.

Chaque vaporisateur contient une dose unique. Si une dose supplémentaire est requise, vous devez utiliser un autre vaporisateur.

Non, vous ne pouvez pas réutiliser un vaporisateur nasal NARCAN^MD. Chaque vaporisateur contient une dose unique et ne peut être utilisé qu’une seule fois. Il a été conçu pour être administré une seule fois, dans une narine, et jeté par la suite.

Une deuxième dose du vaporisateur nasal NARCAN^MD pourrait être requise. Une seule dose de naloxone pourrait ne pas être suffisante pour inverser les effets d’une surdose d’opioïdes causée par des opioïdes puissants. La dose de naloxone peut également parfois se dissiper avant les opioïdes, ce qui fait en sorte qu’une dose supplémentaire sera requise.

Les services médicaux d’urgence doivent avoir été appelés immédiatement afin de pouvoir arriver avant qu’une deuxième dose ne soit nécessaire. Si l’assistance n’est pas encore arrivée, les personnes sur place peuvent administrer des doses supplémentaires du vaporisateur nasal NARCAN^MD toutes les deux à trois minutes, en changeant chaque fois de narine, si le patient ne répond pas, si sa réponse est insuffisante, ou s’il souffre à nouveau d’une dépression respiratoire.

Obtenez immédiatement de l’aide médicale d’urgence dès que vous soupçonnez une surdose d’opioïdes ou que vous savez être en présence d’une surdose d’opioïde. Le vaporisateur nasal NARCAN^MD ne remplace pas les soins médicaux d’urgence. Administrez conformément aux Directives d’utilisation.

Mises en garde à connaître :

Surdose à des médicaments non opioïdes :

Le vaporisateur nasal NARCAN^MD ne diminue pas les effets d’une surdose causée par d’autres médicaments, dont ceux qui suivent :

• Barbituriques
• Benzodiazépines
• Psychostimulants (par exemple la cocaïne, les amphétamines ou le méthylphénidate)
• Alcool
• Anesthésiques
• Sédatifs

Il est peu probable que l’administration du vaporisateur nasal NARCAN^MD à une personne présentant une surdose non liée à un opioïde lui nuise davantage.

Réapparition des symptômes d’une surdose d’opioïdes :

Il arrive que les signes d’une surdose d’opioïdes réapparaissent même après l’administration d’une dose du vaporisateur nasal NARCAN^MD. Par exemple, un patient qui a répondu à la première dose pourrait présenter de nouveau les signes d’une surdose.
Vous devriez :

• surveiller le patient;
• lui administrer des doses répétées du vaporisateur nasal NARCAN^MD au besoin, et si vous avez accès à d’autres vaporisateurs;
• coucher le patient sur le côté afin de vous assurer du dégagement de ses voies respiratoires;
• effectuer une respiration artificielle ou un massage cardiaque, seulement si cela est nécessaire et si vous savez comment faire;
• attendre l’arrivée de l’assistance médicale d’urgence.

Syndrome de sevrage aigu des opioïdes :

• Le vaporisateur nasal NARCAN^MD doit être administré avec prudence aux patients qui présentent une physicodépendance possible ou avérée aux opioïdes.
• Après avoir reçu le vaporisateur nasal NARCAN^MD, le patient peut présenter un syndrome de sevrage aigu des opioïdes. Voici certains symptômes de ce syndrome:
  • tremblements ou crises épileptiques
    • mettez tout objet tranchant ou dangereux à l’écart afin d’éviter que le patient ne se blesse
    • ne tentez pas d’immobiliser le patient
  • vomissements
    • positionnez le patient sur le côté pour empêcher qu’il s’étouffe en cas de vomissements
  • douleur
  • fièvre
  • agitation
  • irritabilité
  • comportement agressif
  • transpiration
  • bâillements
  • faiblesse
  • grelottements
  • tremblements
  • élévation de la tension artérielle
• Le syndrome de sevrage aigu des opioïdes peut être mortel pour un nouveau-né. Voici certains des symptômes chez les nouveau-nés :
  • pleurs excessifs
  • mouvements saccadés et hyperréflexie

Troubles cardiaques :
La naloxone est l’ingrédient actif contenu dans le vaporisateur nasal NARCAN^MD. Voici ce que certains patients ont subi après avoir pris la naloxone :

• crise cardiaque
• augmentation de la fréquence cardiaque
• battements cardiaques irréguliers

Ces effets secondaires sont rares. On ignore si les réactions ont été causées par la naloxone ou la surdose.

Patients ayant subi une chirurgie :
Ce qui suit est survenu chez certains patients opérés qui ont reçu la naloxone :

• élévation et diminution de la tension artérielle
• augmentation de la fréquence cardiaque
• battements cardiaques irréguliers et rapides
• accumulation de liquide dans les poumons
• dans de rares cas, arrêt cardiaque

Ces effets secondaires sont rares. On ignore si les réactions ont été causées par la naloxone ou la surdose.

Troubles nasaux :
On ignore si quelque trouble nasal que ce soit peut avoir un effet sur l’action du vaporisateur nasal NARCAN^MD. La congestion nasale, l’écoulement nasal et les polypes nasaux constituent des exemples de ce type de troubles. Lorsque le vaporisateur nasal NARCAN^MD est le seul médicament disponible pour traiter une surdose d’opioïdes, il doit toujours être utilisé.

Femmes enceintes :
Chez les femmes enceintes, le vaporisateur nasal NARCAN^MD ne doit être utilisé que si celles-ci en ont clairement besoin.

Femmes qui allaitent :
L’emploi de ce traitement chez les femmes qui allaitent n’a pas été établi.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le vaporisateur nasal NARCAN^MD, communiquez avec le Service d’information médicale d’ADAPT Pharma en composant le 1-844-898-0657.

Vous trouverez ici les principales étapes de l’administration du vaporisateur nasal NARCAN^MD.

Si vous ne l’avez pas déjà fait, demandez immédiatement de l’assistance médicale d’urgence. Continuez de surveiller la personne de près.

Administrez une autre dose si l’assistance n’est pas encore arrivée et que le patient ne répond pas après deux à trois minutes, ou s’il répond, mais qu’il souffre à nouveau d’une dépression respiratoire. Veillez à utiliser un autre vaporisateur, puisque chaque vaporisateur ne contient qu’une dose unique.

Obtenez immédiatement de l’aide médicale d’urgence dès que vous soupçonnez une surdose d’opioïdes ou que vous savez être en présence d’une surdose d’opioïde. Le vaporisateur nasal NARCAN^MD ne remplace pas les soins médicaux d’urgence. Administrez conformément aux Directives d’utilisation.

Ces étapes ne sont pas complètes. Consultez les Directives d’utilisation pour de plus amples renseignements. Administrez conformément aux Directives d’utilisation.

Non, la naloxone ne peut pas créer une dépendance ou entraîner une surdose. Elle n’agit pas en l’absence d’opioïdes.

Les effets indésirables peuvent comprendre :

• œdème nasal
• sécheresse nasale
• congestion nasale
• écoulement nasal
• bâillements, nervosité
• douleur
• comportements agressifs, irritabilité, agitation
• élévation de la tension artérielle
• augmentation de la fréquence cardiaque
• nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales
• grelottements, frissons, tremblements
• fièvre, transpiration, faiblesse
• crises épileptiques, tremblements, spasmes musculaires
• étourdissements, maux de tête

Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive de tous les effets indésirables possibles du vaporisateur nasal NARCAN^MD. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le vaporisateur nasal NARCAN^MD, communiquez avec le Service d’information médicale d’ADAPT Pharma en composant le 1-844-898-0657.

Consultez la monographie complète du produit

Ingrédient actif : chlorhydrate de naloxone

Ingrédients inactifs : chlorure de benzalkonium, éthylènediaminetétraacétate disodique, chlorure de sodium, acide chlorhydrique et eau purifiée.

Le vaporisateur nasal NARCAN^MD n’est pas fabriqué avec du latex de caoutchouc sec naturel.

Gardez le vaporisateur nasal NARCAN^MD dans sa boîte jusqu’au moment de son utilisation.

• Conservez à une température comprise entre 15 et 25 °C.
  • Le vaporisateur nasal NARCAN^MD peut être conservé à des températures allant jusqu’à 40 °C pendant de courtes périodes.
  • Le vaporisateur nasal NARCAN^MD ne doit pas être laissé dans la voiture durant les chaudes journées d’été.
  • Ne congelez pas le vaporisateur nasal NARCAN^MD et ne le laissez pas dans la voiture en hiver.
  • Le vaporisateur nasal NARCAN^MD pourrait être moins efficace lorsqu’il n’est pas conservé correctement. Lorsque le vaporisateur nasal NARCAN^MD a gelé ou qu’il est conservé à 40 °C pendant de longues périodes de temps, vous devez le remplacer. Jetez le vaporisateur nasal NARCAN^MD seulement après l’avoir remplacé. Si vous ne le remplacez pas le vaporisateur nasal NARCAN^MD avant d’en avoir besoin, il est préférable de l’utiliser, et ce, même s’il n’a pas été conservé selon les directives.
• Gardez-le dans un endroit sombre à l’abri de la lumière.
• Remplacez le vaporisateur nasal NARCAN^MD avant la date de péremption indiquée sur la boîte.
  • Si vous n’avez accès qu’à un vaporisateur nasal NARCAN^MD expiré, celui-ci devrait être employé en cas de surdose.
• Gardez le vaporisateur nasal NARCAN^MD hors de la portée et de la vue des enfants.

L’administration de NARCAN^MD (naloxone) peut déclencher un syndrome de sevrage aigu des opioïdes qui peut mettre la vie en danger chez les nouveau-nés ayant une dépendance aux opioïdes lorsque celle-ci n’est pas décelée et traitée adéquatement. Comme dans tous les cas où la naloxone est utilisée, il faut obtenir immédiatement de l’assistance médicale d’urgence (c.-à-d. composer le 9-1-1) avant d’administrer la naloxone à un nouveau-né.