LES INTOXICATIONS AUX OPIOÏDES PEUVENT ARRIVER À N’IMPORTE QUI, N’IMPORTE OÙ.

Préparez-vous avec le vaporisateur nasal NARCAN®.

Le vaporisateur nasal NARCAN® est utilisé pour traiter une personne qui subit une surdose d’opioïdes.

Time icon

Peut aider à inverser une surdose avant l’arrivée des secours médicaux

Safe icon

Peu susceptible de causer des dommages, même en l'absence d'opioïdes

Easy to use icon

Facile à utiliser, aucune aiguille ni assemblage requis

cta-video@2x-d403a675769fa9297799d26786127fe9-1-1

QUI RISQUE DE FAIRE UNE SURDOSE D'OPIOÏDES ?

  • Jeunesse
  • Personnes âgées
  • Les gens au boulot
  • Famille et amis
  • Quelqu'un à qui on prescrit des opioïdes
  • Personnes souffrant de troubles liés à la consommation d'opioïdes
youth-716ee22b39b59fd4aaffa9a36fc42437

Jeunesse

Les jeunes essaient de nouvelles choses à mesure qu'ils grandissent. Parfois, cela inclut les opioïdes.

En 2021, plus d'un décès sur quatre chez les jeunes de 20 à 29 ans au Canada était lié aux opioïdes.

seniors-1b9d7e88d3b4dafdac753ebc7767d340

Personnes âgées

Les personnes âgées ont souvent recours aux opioïdes pour gérer la douleur, ce qui peut présenter des risques inattendus.

Les personnes âgées sont plus susceptibles de se voir prescrire des opioïdes que tout autre groupe d’âge.

work-5e80da87828799c1db9a65aecc61d541

Les gens au boulot

Une surdose d'opioïdes peut survenir n'importe où et n'importe quand, y compris au travail.

Équipez les lieux de travail, les installations et les lieux d’accueil avec le vaporisateur nasal NARCAN® en cas d’urgence accidentelle liée aux opioïdes.

family-ec688a7c992e94435bc80ed8a2e81b08

Famille et amis

Vous ne savez peut-être pas si votre famille ou vos amis prennent des opioïdes.

Apprenez à reconnaître les symptômes d'une surdose d'opioïdes ci-dessous.

prescribed-78cc95e69cdb4b7f176b2d0cfba3c153

Quelqu'un à qui on prescrit des opioïdes

Les opioïdes sont un élément essentiel du traitement médical de divers problèmes de santé, mais des accidents peuvent survenir.

En 2021, 1 Canadien sur 8 s'est fait prescrire des opioïdes.

disorder-37b63e357b8e079e64483d50ab9a8160

Personnes souffrant de troubles liés à la consommation d'opioïdes

La dépendance et l'abus potentiel peuvent augmenter le risque de surdose.

Près de 10 % des Canadiens de plus de 15 ans qui prennent des analgésiques opioïdes les ont utilisés de manière problématique.

SOYEZ PRÊT À RECONNAÎTRE UNE SURDOSE D'OPIOÏDES

Les signes d'intoxication aux opioïdes comprennent :

Trouble breathing

Difficulté à respirer
ou ne pas respirer

Extreme drowsiness, passing out

Somnolence extrême, évanouissement

Pale and clammy skin

Pâle et
peau moite

Slow or no heartbeat

Lentement ou pas
pulsation

Unable to be woken up by touch, shaking of shoulders, or shouting

Incapable d'être réveillé par le toucher, les secousses des épaules ou les cris

Very small pupils, like a pinpoint

Les pupilles très petites,
comme une épingle

Une surdose d'opioïdes peut être mortelle.

Plus de 8 000 personnes au Canada sont décédées d'une surdose d'opioïdes en 2023.

Le vaporisateur nasal NARCAN® peut inverser les effets et les symptômes d’une surdose d’opioïdes, donnant à la personne un temps crucial avant l’arrivée des secours médicaux d’urgence.

OÙ PUIS-JE ME PROCURER LE SPRAY NASAL NARCAN®?

where-to-get-narcan-31c0ba4d3aaa070d087e8992de6c891e

Le vaporisateur nasal NARCAN® est offert gratuitement à tous les résidents des Territoires du Nord-Ouest, de l’Ontario, du Québec et du Yukon par le biais du programme de naloxone de chaque province.

Le vaporisateur nasal NARCAN® est également offert aux clients d’Anciens Combattants Canada (ACC), de la Régie de la santé des Premières Nations (RSPN) en Colombie-Britannique et du programme des Services de santé non assurés (SSNA) dans toutes les autres provinces et territoires.

Le vaporisateur nasal NARCAN® est utilisé pour traiter une personne ayant fait une surdose d’opioïdes. Il peut être utilisé par n’importe qui pour inverser les effets d’un surdosage jusqu’à l’arrivée des secours médicaux. Appelez toujours le 911 avant d’utiliser le vaporisateur nasal NARCAN®.

Lisez toujours l’étiquette et suivez les instructions d’utilisation figurant sur l’emballage du vaporisateur nasal NARCAN®.