Découvrez comment utiliser le vaporisateur nasal NARCAN®
Les 5 ÉTAPES pour réagir à une surdose d’opioïdes
image-1-1
CRIEZ le nom de la personne et SECOUEZ-la par les épaules.
illustrations-step-2

Composez le 911 si la personne ne réagit pas.

illustrations-step-3

Administrez le vaporisateur nasal NARCAN®.
Vaporisez 1 fois dans une narine.

illustrations-step-4

Placez la personne sur le côté (position de récupération) et restez avec elle.
Effectuez des respirations de sauvetage et/ou des compressions thoraciques (si vous savez comment et si cela est nécessaire).

illustrations-step-5

Est-ce que ça fonctionne?
S’il n’y a pas d’amélioration après 2 ou 3 minutes, administrez une autre dose dans l’autre narine à l’aide d’un autre vaporisateur nasal NARCAN®.

Veuillez consulter les Renseignements pour le patient sur le médicament pour obtenir des informations détaillées sur les mises en garde et précautions, les effets indésirables, les renseignements posologiques ainsi que sur les conditions et limitations d’utilisation clinique.
Reconnaître l’intoxication aux opioïdes
Recherchez les signes d’intoxication aux opioïdes, dont :
Icons-1
La victime a de la difficulté à respirer ou ne respire plus
Icons-2
Somnolence extrême ou évanouissement
Icons-3
Peau pâle et moite
Icons-4
Battements cardiaques ralentis ou absents
Icons-5
La victime n’a aucune réaction même si on lui touche, la secoue par les épaules, ou lui crie après
Icons-6
Pupilles très petites, en pointe d’aiguille
Procurez-vous le vaporisateur nasal NARCAN®

Le vaporisateur nasal NARCAN® sert à traiter une personne qui a reçu une surdose d’opioïdes. Il peut être utilisé par quiconque en vue d’inverser les effets d’une surdose jusqu’à l’arrivée de l’aide médicale. Composez toujours le 911 avant d’utiliser le vaporisateur nasal NARCAN®. 

Ce produit pourrait ne pas vous convenir. Consultez votre pharmacien. Lisez toujours l’étiquette et suivez le mode d’emploi.

LES INTOXICATIONS AUX OPIOÏDES PEUVENT TOUCHER N’IMPORTE QUI, N’IMPORTE OÙ.

Soyez prêts à intervenir grâce au vaporisateur nasal NARCAN®.

Le vaporisateur nasal NARCAN® sert à traiter une personne qui a reçu une surdose d’opioïdes.
Peut aider à contrer les effets d’une surdose avant l’arrivée des secours médicaux
Est peu susceptible de causer du tort,
 même en l’absence d’opioïdes
Facile à utiliser, ne nécessite aucune aiguille ni aucun assemblage
Surdose d’opioïdes : comment réagir
+23 personnes/jour

UNE SURDOSE D’OPIOÏDES PEUT ÊTRE MORTELLE

Au Canada, plus de 8 500 personnes sont mortes des suites d’une intoxication aux opioïdes en 2023, soit plus de 23 décès par jour.
97 % de ces décès étaient accidentels.

Le vaporisateur nasal NARCAN® peut neutraliser temporairement les effets et les symptômes d’une surdose d’opioïdes, offrant ainsi aux secours le temps d’intervenir.