Découvrez comment utiliser le vaporisateur nasal NARCAN®
Les 5 ÉTAPES pour réagir à une surdose d’opioïdes
image-1-1
CRIEZ le nom de la personne et SECOUEZ-la par les épaules.
illustrations-step-2

Composez le 911 si la personne ne réagit pas.

illustrations-step-3

Administrez le vaporisateur nasal NARCAN®.
Vaporisez 1 fois dans une narine.

illustrations-step-4

Placez la personne sur le côté (position de récupération) et restez avec elle.
Effectuez des respirations de sauvetage et/ou des compressions thoraciques (si vous savez comment et si cela est nécessaire).

illustrations-step-5

Est-ce que ça fonctionne?
S’il n’y a pas d’amélioration après 2 ou 3 minutes, administrez une autre dose dans l’autre narine à l’aide d’un autre vaporisateur nasal NARCAN®.

Veuillez consulter les Renseignements pour le patient sur le médicament pour obtenir des informations détaillées sur les mises en garde et précautions, les effets indésirables, les renseignements posologiques ainsi que sur les conditions et limitations d’utilisation clinique.
Reconnaître l’intoxication aux opioïdes
Recherchez les signes d’intoxication aux opioïdes, dont :
Icons-1
La victime a de la difficulté à respirer ou ne respire plus
Icons-2
Somnolence extrême ou évanouissement
Icons-3
Peau pâle et moite
Icons-4
Battements cardiaques ralentis ou absents
Icons-5
La victime n’a aucune réaction même si on lui touche, la secoue par les épaules, ou lui crie après
Icons-6
Pupilles très petites, en pointe d’aiguille
Procurez-vous le vaporisateur nasal NARCAN®

Le vaporisateur nasal NARCAN® sert à traiter une personne qui a reçu une surdose d’opioïdes. Il peut être utilisé par quiconque en vue d’inverser les effets d’une surdose jusqu’à l’arrivée de l’aide médicale. Composez toujours le 911 avant d’utiliser le vaporisateur nasal NARCAN®. 

Ce produit pourrait ne pas vous convenir. Consultez votre pharmacien. Lisez toujours l’étiquette et suivez le mode d’emploi.

RESSOURCES

APPRENEZ-EN PLUS SUR
LE VAPORISATEUR NASAL NARCAN®

Accédez aux ressources à télécharger

À l’intention du grand public : Veuillez consulter les Renseignements pour le patient sur le médicament pour obtenir des informations détaillées sur les mises en garde et précautions, les effets indésirables, les renseignements posologiques ainsi que sur les conditions et limitations d’utilisation clinique.

À l’intention des professionnels de la santé : Veuillez consulter la Monographie de produit.

SOUTIEN EN SANTÉ MENTALE ET DÉPENDANCES

Voici quelques sites Web qui peuvent vous aider à vous tenir au courant des ressources offertes près de chez vous en matière de troubles liés à la consommation d’opioïdes, de traitements et de réduction des risques.

Ces organisations ne sont ni affiliées à Emergent ni endossées par celle-ci.

Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS) Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS)

Lignes d’aide pour le traitement de la dépendance

Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) Association canadienne pour la santé mentale (ACSM)

Œuvre à la prévention des problèmes de santé mentale et des dépendances

Thunderbird Partnership Foundation Thunderbird Partnership Foundation

Fournir des données et des anecdotes sur la consommation de substances et les dépendances dans les collectivités des Premières Nations ainsi que sur la recherche et la formation qui se font à cet égard

Canada.ca Carte interactive : La réponse du Canada à la crise de surdose d’opioïdes

Consultez la carte pour trouver tous les services et traitements offerts près de chez vous

Canada.ca Programme national de lutte contre l’abus de l’alcool et des drogues chez les Autochtones (PNLAADA)

Finance et soutient les programmes communautaires de lutte contre la toxicomanie destinés aux populations autochtones

National Overdose Response Service (NORS) National Overdose Response Service ou NORS

Offre une surveillance téléphonique pendant la consommation de substances, ce qui permet d’intervenir rapidement en cas de surdose

En anglais seulement

Communauté

Contactez Emergent pour obtenir des ressources et des dispositifs de formation pour votre organisation, pour le service à la clientèle ou pour le service de renseignements aux entreprises.

Rester en contact