Découvrez comment utiliser le vaporisateur nasal NARCAN®
Les 5 ÉTAPES pour réagir à une surdose d’opioïdes
image-1-1
CRIEZ le nom de la personne et SECOUEZ-la par les épaules.
illustrations-step-2

Composez le 911 si la personne ne réagit pas.

illustrations-step-3

Administrez le vaporisateur nasal NARCAN®.
Vaporisez 1 fois dans une narine.

illustrations-step-4

Placez la personne sur le côté (position de récupération) et restez avec elle.
Effectuez des respirations de sauvetage et/ou des compressions thoraciques (si vous savez comment et si cela est nécessaire).

illustrations-step-5

Est-ce que ça fonctionne?
S’il n’y a pas d’amélioration après 2 ou 3 minutes, administrez une autre dose dans l’autre narine à l’aide d’un autre vaporisateur nasal NARCAN®.

Veuillez consulter les Renseignements pour le patient sur le médicament pour obtenir des informations détaillées sur les mises en garde et précautions, les effets indésirables, les renseignements posologiques ainsi que sur les conditions et limitations d’utilisation clinique.
Reconnaître l’intoxication aux opioïdes
Recherchez les signes d’intoxication aux opioïdes, dont :
Icons-1
La victime a de la difficulté à respirer ou ne respire plus
Icons-2
Somnolence extrême ou évanouissement
Icons-3
Peau pâle et moite
Icons-4
Battements cardiaques ralentis ou absents
Icons-5
La victime n’a aucune réaction même si on lui touche, la secoue par les épaules, ou lui crie après
Icons-6
Pupilles très petites, en pointe d’aiguille
Procurez-vous le vaporisateur nasal NARCAN®

Le vaporisateur nasal NARCAN® sert à traiter une personne qui a reçu une surdose d’opioïdes. Il peut être utilisé par quiconque en vue d’inverser les effets d’une surdose jusqu’à l’arrivée de l’aide médicale. Composez toujours le 911 avant d’utiliser le vaporisateur nasal NARCAN®. 

Ce produit pourrait ne pas vous convenir. Consultez votre pharmacien. Lisez toujours l’étiquette et suivez le mode d’emploi.

Deux personnes qui se font l’accolade

INNOCUITÉ DES OPIOÏDES

Les opioïdes sont des analgésiques qui peuvent avoir des effets bénéfiques lorsqu’ils sont utilisés correctement. Cependant, ils comportent aussi des risques importants pour la santé, notamment la dépendance et les surdoses.

Comment utiliser le vaporisateur nasal NARCAN®

LA CRISE DES OPIOÏDES NE FAIT AUCUNE DISCRIMINATION. PERSONNE N’EST À L’ABRI DES RISQUES LIÉS À L’USAGE D’OPIOÏDES.

L’intoxication aux opioïdes est l’une des principales causes de décès accidentels au Canada.

En 2023, environ 23 décès par jour au Canada étaient attribuables aux opioïdes.

Au Canada, 97 % des décès liés à une intoxication aux opioïdes ayant été recensés en 2023 étaient accidentels.

La plupart des surdoses surviennent dans des domiciles.

SAVOIR RECONNAÎTRE UNE INTOXICATION AUX OPIOÏDES

Recherchez les signes d’intoxication aux opioïdes, dont :

La victime a de la difficulté à respirer ou ne respire plus

Somnolence extrême ou évanouissement

Peau pâle et moite

Battements cardiaques ralentis ou absents

La victime n’a aucune réaction même si on lui touche, la secoue par les épaules, ou lui crie après

Pupilles très petites, en pointe d’aiguille

QUI RISQUE D’ÊTRE VICTIME D’UNE INTOXICATION AUX OPIOÏDES?

L’intoxication aux opioïdes peut être observée aussi bien chez les nouveaux utilisateurs que chez ceux qui utilisent ces substances depuis un certain temps déjà.

 

  • Jeunes
  • Personnes âgées
  • En milieu de travail
  • Proches et amis
  • Toute personne à qui l’on prescrit des opioïdes
  • Toute personne ayant une dépendance aux opioïdes
3 jeunes

Jeunes

Les jeunes tentent de nouvelles expériences en grandissant. Il arrive parfois qu’ils en viennent à consommer des opioïdes.

En 2021, plus du quart des décès des Canadiens âgés de 20 à 29 ans était attribuable aux opioïdes.

Grand-parents en train de cuisiner avec leurs petits-enfants

Personnes âgées

Les personnes âgées ont souvent recours aux opioïdes pour soulager leurs douleurs, mais ces médicaments peuvent comporter des risques imprévus. 

On prescrit plus souvent des opioïdes aux personnes âgées qu’à tout autre groupe d’âge.

Homme travaillant sur un chantier de construction

En milieu de travail

Une surdose d’opioïdes peut survenir n’importe où, n’importe quand, même au travail.

Il convient de doter les lieux de travail, les installations et les lieux publics du vaporisateur nasal NARCAN® en cas de surdose accidentelle aux opioïdes.

Groupe de personnes réunies à une table

Proches et amis

Vos proches ou vos amis prennent peut-être des opioïdes sans que vous le sachiez. 

Apprenez à reconnaître les signes d’intoxication aux opioïdes présentés ci-dessus.

Mère assise avec ses enfants

Toute personne à qui l’on prescrit des opioïdes

Les opioïdes jouent un rôle essentiel dans la prise en charge médicale de diverses affections, mais des accidents peuvent survenir.

En 2023, 1 Canadien sur 8 s’est vu prescrire des opioïdes.

Groupe de personnes en réunion

Toute personne ayant une dépendance aux opioïdes

Le risque de surdose est plus élevé chez les personnes dépendantes aux opioïdes ou chez celles qui en font un usage abusif.

Près de 10 % des Canadiens de plus de 15 ans qui utilisent des analgésiques opioïdes en font un usage problématique.

Toute personne qui consomme des opioïdes peut faire une surdose.

AVEZ-VOUS DES OPIOÏDES CHEZ VOUS?

Les médicaments peuvent avoir à la fois un nom de marque et un nom générique, ce qui peut rendre difficile l’identification d’un opioïde.

Utilisez l’outil de recherche pour savoir si les médicaments que vous prenez appartiennent à la catégorie des opioïdes :